Selve ordet «våbenskjoldsbog» bærer præg af ære, gammel historie og den sødmefyldte duft af støv. Den burde stå i arkivhallen…
Continue ReadingEin einzigartiges, nicht übertriebenes Werk in russischer Sprache, das der Geschichte des estländischen Adels gewidmet ist, wurde in Tallinn veröffentlicht.
Schon das Wort «Wappenbuch» verströmt Ehrwürdigkeit, graue Antike und den süßlichen Duft von Staub. Es sollte im Archivsaal der Nationalbibliothek…
Continue Reading
Die Burg Angern — eine kleine Burg des Livländischen Ordens
Im mittelalterlichen Livland gab es eine beträchtliche Anzahl an Burgen. Auf dem Gebiet des heutigen Lettlands gab es 152, und…
Continue ReadingAngern Slot – et lille slot af den Livlandske Orden
I middelalderens Livland var der en betragtelig mængde slotte. På det nuværende Letlands område var der 152, og i det…
Continue ReadingAngern Castle – A Small Castle of the Livonian Order
In medieval Livonia, there were not so few castles. On the territory of present-day Latvia, there were 152, and on…
Continue ReadingAngerni loss – Liivimaa Orduliidu väike loss
Keskaegses Liivimaal ei olnud losse sugugi vähe. Tänapäeva Läti territooriumil oli neid 152, tänapäeva Eesti territooriumil aga 82. Liivimaa Orduliidul…
Continue ReadingЗамок Ангерн — малый замок Ливонского Ордена
В средневековой Ливонии было не так уж и мало замков. На территории современной Латвии их было 152, на территории нынешней…
Continue ReadingЛегенды Таллина: ул. Ратаскаэву 16. Хуго, домовладелец, у которого справлял свадьбу Дьявол.
Легенды древнего города Таллина. Ревеля. История седьмая: Улица Ратаскаэву 16 (Колодезная). Хуго, домовладелец, у которого справлял свадьбу Дьявол… Каждую неделю,…
Continue Reading